阿達自己蠻喜歡測試翻譯機的,因為經常出國的關係,語言是相當重要的工具,但一般人因為天分、生活環境的因素並不會經常使用其他國家的語言,如果出國旅遊或遇到外國人時就會發生語言不通的問題。拜現代科技 AI、雲端應用、神經網路技術越來越發達之賜,現在的翻譯機也越來越強大,像這次要介紹的「 Wonder 旺德拍照翻譯機 」就是一台支援45種語言、多國語言即時互譯、還能拍照翻譯的多功能雙向翻譯機。
Wonder 旺德拍照翻譯機 開箱
Wonder 旺德拍照翻譯機外盒相當簡單就是僅有標示「Wonder」字樣,旺德耕耘多國語言翻譯機已久,各大通路都可以看到他們產品的身影:
內部配件包括了 Wonder旺德拍照翻譯機、透明保護套、使用說明書、TYPE-C 充電線與讓使用者方便攜帶的吊飾帶等等:
Wonder旺德拍照翻譯機主要功能有四大項,包括了即時多國互譯、對話翻譯(最常用功能)、語音轉換(錄音翻譯)與拍照翻譯等等:
主要功能可以看阿達與專業團隊所拍的影片,有相當清楚的使用情境介紹:
Wonder 旺德拍照翻譯機團購請點我
 
在機身頂端配置了兩顆指向性麥克風,收音效果不錯:
機身左側是音量鍵:
機身右側則是電源鍵與A、B 翻譯鍵:
機身底部則是另一組收音麥克風與 TYPE-C 介面的充電埠:
機身背面採用鋁合金打造,並使用磨砂處理,背後也搭載了拍照翻譯使用的鏡頭:
 
Wonder旺德拍照翻譯機實戰使用
對話翻譯
一般我們最常用的就是「對話翻譯」,也就是按住右側對應的翻譯鍵就可以進行翻譯:
簡單來說在畫面最上方有藍色與紅色兩種語言方塊(可由 4 種語言選一),如果要翻譯英文(紅色方塊),就按住右側紅色按鍵不放:
實測日常旅遊對話都沒問題,準確度非常不錯:
英文也翻得很正確:
 
拍照翻譯
拍照翻譯只要先選好語系,直接對著要翻譯的內容拍攝就可以了,實測翻譯準確度也非常好:
對於翻譯菜單、說明書、路標等內容來說相當好用:
日文翻中文,辨識準確度很好:
英文翻中文(請對照盒子左上角的英文內容):
即時多國互譯
這各功能就很厲害了,只要你的國外朋友也一樣有Wonder 旺德拍照翻譯機,連接同一網路後啟動這個功能就能即時多語翻譯,比如說我用中文問「吃飽沒?」,另外兩支Wonder 旺德拍照翻譯機就會直接顯示他們目前預設的語系的「吃飽沒?」就跟小叮噹的翻譯年糕一樣,不過難度是大家都要使用同一品牌的Wonder 旺德拍照翻譯機就是(多買幾台吧):
Wonder 旺德拍照翻譯機團購請點我
其實 Wonder旺德拍照翻譯機還有錄音翻譯、藍牙耳機即時翻譯等功能,相當厲害,不過要使用時必須要用手機熱點方式先聯網,這點要注意一下。有需要的朋友快去買一組來使用吧: