如果你希望能獲得功能更貼近繁體中文注音輸入的三方輸入法需求,卻因為選擇很少而還先使用原廠輸入法並苦苦尋覓新的平替方案的話。最近,我們在網路上看到有人推薦了一個相當不錯的 macOS 三方注音輸入法的選擇「McBopomofo 小麥注音輸入法」在此分享推薦給大家。繼續閱讀 Mac 電腦三方中文輸入法好選擇:小麥注音輸入法報導內文。
Mac 電腦三方中文輸入法好選擇:小麥注音輸入法
對於習慣使用注音輸入法的朋友,以往被認為算是在 macOS 的三方中文輸入法的首選 Yahoo 奇摩輸入法。在後續似乎對應問題修正頻率越來越低,導致使用體驗漸漸跟不上使用者期待,也不意外的在幾年前似乎已經宣告走向終點停止維護。也使得希望能獲得功能更貼近繁體中文注音輸入的三方輸入法需求的使用者,只能先使用原廠輸入法並苦苦尋覓新的平替方案。
最近,我們在網路上看到有人推薦了一個相當不錯的 macOS 三方注音輸入法的選擇「McBopomofo 小麥注音輸入法」在此分享推薦給大家。官方列舉出了幾項關於「小麥注音輸入法」的特色功能,包括:
- 輕巧簡單。
- 為 Mac 用戶量身打造。
- 支援標準、倚天、許氏、倚天26 鍵、IBM 以及漢語拼音鍵盤配置。
- 程式反應快速,目前的詞庫也有相當的準確性,應該能夠有效幫助大家輸入國語。
- 可自行增添或刪除字詞。
安裝/解除安裝方式
首先到官網(傳送門)選擇「下載連結」就能抓到一個約 10MB 的 ZIP 壓縮檔案。解壓縮之後則是會得到安裝的檔案,雙擊之後系統會詢問你是否要安裝啟用第三方輸入法「小麥注音」,選擇允許就會很快就完成安裝。然後就能在系統列看到多了「小麥注音」與「傳統注音」輸入法。
要解除安裝的話,則是可以快速透過 macOS 頂端系統列中輸入法的「打開鍵盤設定」來找到這兩個輸入法,並且以左下角的「 – 」來刪除即可 – 包括更舊版的 macOS 等其餘移除步驟可以參考官網的說明。
使用心得
安裝之後短暫使用的心得是覺得小麥注音輸入法的確如官方描述的那樣,反應相當快速。相信對應相對較有年紀的 Mac 使用也會相當適合(自己在 Mac 上使用 Yahoo 奇摩輸入法在後期的時候,就因為它不知道為啥會造成系統有點延遲而不得不放棄它…);內建詞庫的選字部分,初期使用是覺得還不算差,但還是會遇到跟自己習慣用字稍稍不合的狀況。
不過一方面是,只要有選字過了,它「目前」都還是可以很聰明地在下次幫我選到對的詞彙。另一方面,小麥注音輸入法也支援手動加入字彙功能 – 候選字狀態下按住 Shift,再加上左右方向鍵來框選區域,接著再按下 Enter 就可以成為自訂詞彙,相當直覺方便。
想確認的話,則是可以透過 macOS 頂端系統輸入法選單(要切換到小麥輸入法)裡的「編輯使用者詞彙」。即可看到文字搭配注音,像「電腦王阿達 ㄉㄧㄢˋ-ㄋㄠˇ-ㄨㄤˊ-ㄚ-ㄉㄚˊ」這樣的文字出現在純文字檔案之中 – 欸是的,雖然沒有提供 App 的介面感覺好像有點陽春,但其實還算蠻淺顯易懂簡單暴力的。
然後因為是直接存檔案的關係,我就透過輸入法設定直接指定在慣用的雲端硬碟服務的資料夾。理論上能實現跨 Mac 共用使用者詞彙的功能;使用者詞彙功能還可以支援更進階以 Shell Script 執行的功能。
介面部分,除了可以指定選字在數字鍵之外在「小麥注音偏好設定」裡,改用「asdfghjkl」或「asdfzxcvb」來選字(感覺更直覺?但我還是老派地用數字來選)外。也能針對選字的起點、選字窗文字大小等設定來客製化自己的體驗;設定裡也能選擇標準、倚天、許氏、倚天26 鍵、IBM 以及漢語拼音的注音鍵盤配置;也能夠從直式切換成橫式的選字詞排列。
小麥輸入法對應中文輸入法會極為依賴的全形標點符號的輸入需求方面。基本上這個輸入法針對標點符號會盡可能以全形顯示,所以直接就是標點符號的按鈕如括號就會直接顯示;按著 Shift +「 . 」可以輸入「。」句號。
比較妙的是想要輸入分號的時候,發現原廠說明是要用 Shift +「 ‘ 」來輸入;「、」則是「 ‘ 」。有些會與 macOS 原廠繁體中文輸入法的習慣有所不同 – 這可能就是說明中「依據從自然、酷音輸入法以來的習慣」的關係吧。
▲圖片來源:McBopomofo 小麥注音輸入法
小麥注音輸入法也能支援一些特殊如星座、單位等類似 Emoji 表情符號快速輸入的功能。還支援日期時間的巨集快速輸入功能 – 但筆者不知為何一直試不出來。有興趣的朋友可以嘗試以「今年、明年、現在、時區」等,就可以用選字的方式快速選取目前的時間(甚至支援台灣的民國、日本的令和等不同時間格式)。
延伸的功能方面則是能夠支援直接「輸出繁體中文」的功能 – 在確認輸入之後會自動轉為簡體中文(還能在設定中指定轉換引擎,蠻強的!)。也能提供在畫面上模擬鍵盤,算是功能意外豐富的注音輸入法選擇。
結語:注音輸入+Mac 使用者真的可以嘗試看看
不得不說,即便以選字視窗的介面來講個人還是比較喜歡 macOS 原廠的質感。不過小麥輸入法的反應與(目前還蠻)聰明記憶選字的表現來說。雖然對於已經使用原廠輸入法相當久時間的筆者而言,可能在標點符號輸入法方面還需要再習慣一下。但至少在撰寫這篇文章的表現上(沒錯,直接就用了!)它算是相當讓人滿意,沒有遇到什麼奇怪的 Bug 問題。
不僅反應夠快,再加上可以更直覺輸入全形符號,也讓輸入的效率速度得到了相當不錯的提升;應用介面看似簡單,但也對應了廣大的中文輸入法的用途、快速進行自訂詞彙紀錄,且能提供友善的進階功能支援等。推薦 macOS 使用者可以考慮試試,應該蠻有機會取代成為慣用的注音輸入法的。
參考資料:McBopomofo 小麥注音輸入法下載