一直以來阿達都有在拍影片，上字幕可說是後製最麻煩的一件事，不難，但非常花時間，要一直反覆聽然後確認位置，相信有在剪影片的人都有這感受。先前我曾介紹過一個可自動把影片語音轉成 SRT 字幕的中國服務，雖然已經很不錯用了，但還是有不少限制，像是最大檔只能 2GB、檔案必須上傳、需手動轉繁體等等。而這次要推薦的 Web Speech to Text 更加好用，檔案不用上傳，直接在瀏覽器完成語音辨識轉 SRT 字幕的工作，也支援讀取線上影片網址，更重要是，它支援繁體中文字幕，光這點就能省下很多時間，完全免費，下面也快速介紹給大家。
Web Speech to Text 使用介紹
Web Speech to Text 的使用方式非常簡單，點我進入該網頁後，會要求取得麥克風的權限，記得選擇 “允許“。這也代表說，它的工作流程是影片聲音從喇叭發出後，透過麥克風接收，然後再進行辨識，因此喇叭一定要開聲音，且不能太小聲，要不然會接收不到。
不過，Windows 系統還有另一個更好的選擇，就是上方寫的 “安裝並啟用 Virtual Audio Cable”，這套可以讓電腦聲音直接輸出到麥克風，這樣不僅不用擔心喇叭太大聲吵到別人，也能大幅提升聲音的辨識品質。Mac 部分這套似乎沒有支援，可以試試其他套：
如果你過去都沒裝過 Virtual Audio Cable，安裝過程就一直按下一步即可：
而未來要辨識語音時，把右下方聲音輸出改成 Virtual Audio Cable，待辨識完再改回電腦喇叭：
讀取影片有兩種方式，第一是 “選擇本機檔案”（無需上傳，直接在瀏覽器完成，因此多大的檔案都行），第二則是 “讀取網址”： 
支援大家最常用的 YouTube：
辨識語言目前支援三個，繁體中文、普通話與英文：
選擇好影片後，就可以按下開始辨識。過程中會即時把聲音轉換成文字，並記錄開始、結束的時間。唯一要注意的是無法中斷，必須全部跑完才會產生 SRT 字幕檔，關掉網頁所有內容都會消失，另外也建議使用尚未加入背景音樂的影片，辨識會更加準確：
完成之後就能把 SRT 字幕檔下載下來：
不過，這套的語音辨識也還有很大進步空間，常常會出現漏掉或是辨識錯誤的狀況，因此全部跑完一樣需要一句句對，但至少時間都標記好，又是繁體中文，可省下不少時間。
補充資料
Web Speech to Text 網址：https://pulipulichen.github.io/HTML5-Speech-to-Text/
