在今日的發表會上,小米除了帶來小米手環 4 外,也發表非常多產品,其中最具話題性的絕對是這款小愛老師,表面上看起來像是一般的翻譯機,但事實上能做的事可多了,不只支援離線翻譯,還具備 AI 英文學習功能,可讓你背單字、練習口語、測驗模式、甚至跟朋友進行單字挑戰遊戲,就像是你的隨身小老師一樣!另外它也是一台可插 SIM 卡、內建全球上網 (eSIM)、可當 WIFI 熱點等,集超多功能為一身,價格還只要 499 人民幣起,約新台幣 2,260 元起。
小米全新小愛老師為 4 吋大小,共有黑白兩色,主要功能有兩個 “外語翻譯”、”英文學習”:
機身上配有兩個雙實體按鍵,而這也就代表你要翻譯的兩個語言,如:英文 <-> 中文、日文 <->中文,相較於手機 App 的觸控方式,這更能實現對講式的使用情境,一無須打開任何 App,按下按鍵就直接開始聆聽與翻譯:
翻譯速度不僅快速,還能聆聽長達 100 個字的句子,然後一次翻譯出來,這真的厲害:
能翻譯 34 種主要語言,常見的中文、英文、日文、韓文、泰文、德文、法文等都有:
也配備 500 萬的相機鏡頭,來實現拍照翻譯功能:
針對英文學習部分,按壓實體鍵時,如果你講的是英文單字,它會變成顯示這單字的解釋,包括中文意思、例句、音標等等,簡單來說就是變成查單字,而不是翻譯。發表會上小米也展示跟手機上查單字的速度相比,小愛老師只需 2 秒就完成:
不會發音也沒關係,拼出該單字的每個字母,小愛老師同樣能夠辨識,再長也沒問題:
機身上還有一個實體複讀鍵,可快速重複播放單字發音與句子的真人朗讀,這功能對於練習聽力以及口語非常實用:
也提供圖文式的真人口型示範發音,讓你的發音更加精準、更自然:
也有發音的測驗評分模式,唸出螢幕上出現的各例句,最後會給予一個分數,讓你了解目前的發音好不好、口音嚴不嚴重,只要持續不斷練習,就能慢慢提升口說能力:
內建的 1 萬個單字都有配上圖片,來增強你單字跟實物的聯想力,提升學習效率。測驗時也會依據你對這單字的熟悉度而改變,最多考 8 次,當小愛老師判定你真的記起來後,就會停止該單字的出現:
也提供單詞對戰遊戲,讓你跟朋友一起對戰,看誰懂的單字最多:
除了英文外,小愛老師也內鍵中文辭典,不知道某個中文怎麼發音時,如:燮,只要唸出火言火,它就會發音給你看:
牛津、柯林斯、新時代、現代漢語、新華字典五大辭典正版授權,單字量絕對夠:
另外還有金山詞霸近 23 年的專業英文資料庫,超過 1000 萬雙語例句、32 萬真人發音:
中文、英文、日文、韓文與德文支援離線翻譯,未來還會陸續再增加其他語言:
也具備實體 SIM 卡插槽,也能當 WIFI 熱點機用。不想插卡的人也沒關係,這款也提供 eSIM 全球上網服務,可直接於功能選單中購買國外流量,支援全球 57 個國家與地區:
續航力也相當嚇人,長達 18 小時的持續使用,而且是開啟熱點的狀態下:
小愛老師共有兩種版本,4G+WiFi 版以上介紹的所有功能與特色都有,並配備 3GB+64 GB 的規格,建議售價 999 人民幣,約新台幣 4,520 元;WiFi 版以上功能都有,但沒有相機 (無法拍照翻譯)、沒有實體 SIM 卡插槽,規格也降為 2GB+16GB,且只能設置 1 種語言的離線翻譯,預置中英。今天晚上 6 點開放預購,6/18 早上 10 點於全平台正式開賣:
跟知名訊飛翻譯機 2.0 相比,小愛老師的價格真的非常殺: