一說到 “讓你聽見全世界聲音” 這關鍵字,很多人應該都會覺得就是廣播吧?筆者一開始也這麼認為,但實際使用 Localingual 後,才發現完全不同。
Localingual 是一個可以讓全世界的人,針對某個國家的單字、句子進行錄音分享給其他人,因此你可以在這網站中找到日本的 “很棒” 怎麼說、菲律賓的 “你要去哪裡” 怎麼講、甚至是馬來西亞的 “我想吃東西” 怎麼發音等等,當然也有台灣,而且已經有不少人分享了,讓筆者頗意外的。另外,幾乎每個國家也都有內建國歌,所以拿來認其他國家的國歌也蠻有趣,讀者們可以玩玩看!
進入 Localingual 網站後,就會看到大家所熟悉的世界地圖,而且還會用不同顏色來區隔每個國家,讓使用者更容易辨識。
滑鼠指標移到每個顏色區塊,就會顯示這國家的名稱,台灣還真的是一小丁點啊!
連小國家或是共和國都有。
筆者以日本為例,點選日本之後,右側就會出現功能列,預設會列出每個國家與首都名稱翻成其他語言怎麼唸,像是用日語、英文、或是法語怎麼說日本以及東京。
只要點一下想聽的語言後(還分成男聲/女聲),就會開始播放。
如果要聽這國家的國歌,就開啟右上方的音樂圖示,這還是筆者第一次聽到日本國歌。
每個語言右側都有一個訊息圖示,打開它可以查看更多單字、句子怎麼唸,筆者一樣以日語 Japanese 為範例。
所有資料庫都是由網友們主動分享,因此排列上會有點亂,目前也沒有說很豐富,但至少還是能學到一點點東西。點一下就會開始播放。
也具備評分制度,如果你覺得他唸(教)的不錯,可以給一個讚,差的話當然就是噓。
筆者也看了一下台灣,沒想到除了中文外,還有台語的唸法,真是道地啊!
只不過台語第一名竟然是…是誰教這個字啦!
如果你也想錄一些字或句子,教其他網友怎麼唸的話,點選國歌下方的錄音圖示,就可以進行分享。
補充資料
Localingual 網址:https://localingual.com/