即便是有一定英文程度的人,在寫日記、與國外客戶信件來往、甚至是發 Facebook 動態等等時,多少還是會擔心單字拼錯、文法不對的問題,等到事後發現臉真的會揪一下,後悔不已。最近筆者就發現一款非常不錯的工具:「Grammarly」,會自動幫我們偵測所寫的英文單字對不對、文法正不正確,而且支援的平台非常多,除了有 Chrome、Safari、FireFox 等瀏覽器外,還提供 Windows、Mac 桌面版,對於經常需要用到英文寫作、或正在學習英文的朋友,絕對值得試用一下!
因為支援的平台太多,筆者只選一個來當介紹。利用 Chrome 進入 Grammarly 網站後,即會出現 “Add to Chrome” 的功能,點選它
就會跳到 Chrome 的擴充工具商店,按下右上角的加到 CHROME 功能。如果你上一頁點選後沒有跳到這頁,可自行到擴充工具商店裡搜尋。
接著即可看到 Grammarly 的快速功能鈕
很多網站都支援,筆者試過 Facebook、Gmail、Wordpress 都能使用,輸入時右下角會出現綠色的圓圈辨識圖示
下圖筆者試著打錯一個單字,Grammarly 很快的幫我用紅色標示出來有問題
滑鼠移到單字上方會跳出建議選項,這真的很方便,未來就不用再擔心忘記某某單字怎麼拼
畫面跳到 Gmail,打這種比較長的英文信件時,筆者會建議打開 Grammarly 的專用寫作模式,畫面看起來會更舒服,寫起來也容易。點選右下角紅點的功能鍵即可打開
如下圖,錯誤的單字除了用紅線標出來外,也會把建議直接顯示於右側,編排上更加舒適。另外下方筆者也測試文法部份,雖然說簡單的文法也會幫忙訂正,但辨識速度真的有點慢,沒有錯誤單字這麼快,甚至有時候還會沒反應,所以不要對文法修正有太大的期待。
另外,Grammarly 也有提供付費專業版,功能更多,修正的文法也更廣,所以說如果你真的很需要文法訂正功能,可以考慮看看,搞不好辨識速度也會變更快,這點就由讀者們自行測試啦!(價格不便宜就是了)
補充資料
Grammarly 官網:https://www.grammarly.com/