大家平時在 YouTube 看國外創作者影片時會不會常常因為語言不通的問題而無法瞭解影片內容呢？今天來介紹一款 YouTube 影片翻譯與摘要工具「NoteGPT」，NoteGPT 提供網頁版和 Chrome 擴充功能的服務，幫助你快速將影片進行摘要與翻譯。有興趣的朋友們就繼續看下去吧。
【NoteGPT使用攻略】YouTube 影片翻譯、摘要、心智圖一次搞定！
大家平常在 YouTube 看國外創作者的影片時會不會因為沒有中文字幕感到苦惱呢？很想理解影片內容不過實在是語言不通，今天分享的 NoteGPT 可以幫你進行影片摘要以及翻譯，讓你不再因為沒有翻譯而不瞭解影片內容。
前往 YouTube 影片翻譯與摘要工具 NoteGPT
前往上方連結後會看到兩個選項，大家點擊「Try Free Now」可以體驗 NoteGPT 提供的免費 YouTube 影片翻譯和摘要功能。點擊後需要註冊 NoteGPT 會員，可以選擇 Gmail 等方式進行註冊。
註冊完之後就可以體驗 NoteGPT 的服務，開始之前我們可以先將語言設定為繁體中文。點擊畫面右上角的框框選擇 NoteGPT 為你翻譯的語言，將語言設定為繁體中文方便之後使用。
設定完語言之後就可以到 YouTube 去尋找想要翻譯和進行摘要的影片，複製該影片連結後到 NoteGPT 貼上。在框框中貼上影片連結，點擊「Summarize Now」。
NoteGPT 會列出影片中的字幕並直接幫你為影片進行摘要，NoteGPT 會使用 AI Notes 進行影片大綱統整，你也可以選擇使用 AI Chat 來對影片內容進行提問。
經過測試 NoteGPT 對使用英文、中文、日文的影片都能翻譯，大家可以根據自己的需求來使用 NoteGPT。
除了影片翻譯和內容摘要以外，NoteGPT 還能通過用戶提供的影片連結內容來製作心智圖和簡報。點擊 Summarize 旁邊的 MindMap 和 Presentation Maker 來進行心智圖和簡報製作。
補充一點，如果本身 YouTube 影片沒有 CC 字幕，想要使用 NoteGPT 統整影片大綱的話需要付費升級。
NoteGPT Chrome 擴充功能
前面有提到 NoteGPT 提供 Chrome 擴充功能，大家可以將 NoteGPT 添加到自己的 Chrome 工具列中，方便日常直接使用，不需要特別開啟 NoteGPT 網頁。
前往安裝 NoteGPT Chrome 擴充功能
點擊上方連結就會看到 NoteGPT: YouTube Summary, Webpages & PDF Summary，點擊「加到 Chrome」即可將 NoteGPT 加入到你的 Chrome 瀏覽器擴充功能之中。
接著記得將 NoteGPT 置頂到工具列上並進行設定，將語言設為中文。設為之後到 YouTube 隨便打開一個影片點擊重新整理就可以看到 NoteGPT 出現在 YouTube 右上方。這樣就可以開始使用了喔。
小編使用下來覺得 NoteGPT 還不錯用，比較可惜的是 NoteGPT 一個月只有 15 配額，超過的話就需要等到下一個月給於新額度才能使用。如果大家想要免費 YouTube 影片大綱整理的話也可以考慮我們之前介紹過的 YouTube Summary with ChatGPT，也能夠一鍵總結 YouTube 影片內容，重點是免費使用。有興趣的可以點擊下方連結前往閱讀相關報導：