這幾年，串流平台為了讓老節目適應現代螢幕，有時會採用 AI 技術來提升影片畫質。不過畫質提升的同時畫面卻也因為 AI 而出現了一些問題。最近 Netflix 上傳了美國 1980 年代經典情境喜劇《不同世界》（A Different World）的相關影集，對於不同世界的粉絲來說喜歡的影集在 Netflix 上映，讓他們能夠重溫之前的美好是一件值得高興的事。不過隨著觀看，卻有些人覺得在 Netflix 上看到的不同世界跟之前自己在電視上看到的不太一樣，原來是 Netflix 為了提升影片畫質導致影片細節出現缺點，一起來看看 AI 還原後的影片跟原先的影片究竟差多少吧。
AI 不是萬靈丹！Netflix 用 AI 提升 80 年代影集畫質結果大崩壞
大家現在回頭去看之前的影片，會不會有種畫質很差的感覺呢？明明以前看電視的時候沒這麼覺得，但是現在回頭看就發現之前畫質怎麼這麼差。原因是因為我們之前都是在小型 CRT 電視上觀看這些電影和影集，當時沒有現在這麼好的設備，所以當然也不會覺得畫質差。不過如果要將以前的影集和電影搬到現在 65 吋 4K 大螢幕上看時就會覺得畫質很粗糙。為了處理這個問題，現在很多都會使用 AI 來提升影片解析度，讓以前的節目在現在的顯示器上也能夠畫質更清晰。確實使用了 AI 之後畫質是會更清晰，不過隨之而來也帶來一些問題。
最近 Netflix 上映了 1980 年代的經典情境喜劇《不同世界》（A Different World）相關影集，讓許多不同世界的劇迷可以透過 Netflix 重溫當時觀看不同世界的回憶。Netflix 為了要讓以前的影集解析度能夠適配現在的播放設備，使用了 AI 來提升不同世界的畫質。然而國外網友 @Scott Hanselman 在觀看時卻表示使用 AI 提升解析度後的不同世界與他之前看的不同世界不一樣了，因為 AI 讓影片中的每個鏡頭都在有些失真和極度失真之間擺盪。
@shanselman They used artificial intelligence #AI upscaling on #ADifferentWorld and it…sucks. #Netflix ♬ original sound – Scott Hanselman
舉例像是人物的臉，你可以看到下方影片的人物，影片中的人物牙齒會突然消失又出現。
除了人物以外，因為 AI 對於影片中的文字沒有認知，因此提高解析度時無法準確還原影片中的文字，譬如抱枕上的文字、門牌上的文字、小孩衣服上的文字等等的內容都會變成模糊的象形文字，無法呈現出原本影集中的內容。當然因為背景的海報也會因為 AI 的修復而出現瑕疵。
@Scott Hanselman 表示其實你從遠處看的話，就只會看到一個 4K、重製版的不同世界。不過問題是當你近看你就會發現現在 AI 提升影像解析度的技術還不夠，讓觀看的人會有一種不自在的感覺。同時也表示影片串流平台想要使用 AI 來提升影像解析度當然沒問題，不過不是給觀眾看像不同世界這種糟糕的 AI 作品。
我們有把 @Scott Hanselman 發布的影片全部匯總並進行翻譯，有興趣的朋友可以觀看下方影片瞭解更多：
其實這也不是 Netflix 第一次在影片中使用 AI，去年四月 Netflix 推出的《雙面女弒親案》紀錄片中就出現過將 AI 生成的圖片作為紀錄片素材的情況。當時也有許多人對 Netflix 使用 AI 的行為進行討論，稱紀錄片就應該使用真實的素材，而不應該使用 AI 生成的內容。現在使用 AI 的成本確實會比使用人工的成本還低，不過根據本次《不同世界》和之前《雙面女弒親案》的效果來看，AI 目前的技術可能還不足以處理這些內容。感覺 Netflix 要再想想如何更好的運用 AI，形成 Netflix 和用戶雙贏的局面。
