由中國遊戲公司邁馳網絡科技有限公司開發的山寨《寶可夢》遊戲《口袋妖怪：復刻》最初於 2015 年推出。這款手機遊戲幾乎完全模仿了任天堂的原版《寶可夢》，甚至直接使用了這系列現成的美術、名稱和招式。而在經歷了將近十年的努力後，寶可夢公司官方終於與這款盜版遊戲背後的中國開發商達成了和解，並讓他們支付一筆未公開的賠償金，並且發布公開道歉聲明。
「我們的版權侵權和不公平競爭行為給版權持有者造成了重大的經濟損失，並嚴重損害了原《寶可夢》遊戲的形象，我們在此向寶可夢公司以及其他權利持有人，廣大的玩家、消費者和公眾獻上真誠的道歉。」廣州邁馳網絡科技有限公司在寶可夢公司發佈的道歉聲明中表示
即使是在智慧型手機全面普及之前，各種免費的《寶可夢》粉絲二創遊戲以及未經授權的山寨遊戲就已經層出不窮，但《口袋妖怪：復刻》過於誇張的作法吸讓他們引到了寶可夢公司的注意。這款遊戲與其說是二創，不如說是直接原封不動地照搬了原版 Game Boy 遊戲的所有內容，包括大木教授、皮卡丘、小智、鳴依等角色的美術，就連配樂也是完全沿用原版遊戲的版本。
不僅如此，《口袋妖怪：復刻》在發布後還為邁馳網絡科技有限公司帶來了數百萬美元的收益，然而，寶可夢公司一直到 2021 年才正式對這間公司提起了訴訟。而中國廣東省深圳市中級人民法院最終於 2024 年 9 月判決寶可夢公司勝訴，命令《口袋妖怪：復刻》製作人必須支付約 1500 萬美的損害賠償。
即使這比寶可夢公司最初尋求的 7200 萬美元賠償還要上許多，但最終雙方依然成功達成了和解，邁馳網絡科技有限公司也得要為此發佈公開道歉信，然而，雙方最終的和解金並沒有對外公開。
「這款遊戲目前已經全面下架並停止運營，在此同時，我們付也出了巨大的經濟代價，並且承擔了重大的聲譽損失。我們已經深刻進行了反思，並從中汲取了教訓。」邁馳網絡科技有限公司寫道
