Google 翻譯／Google Translate app 在行動平台上的「對話」翻譯支援，相信許多人已經用的非常順手，而且應該都很喜歡這項功能在海外旅行時的便利程度。最近，Android 版本的 Google 翻譯，除了很猛的即時轉錄功能外，更導入了即時輸入文字就瞬間幫忙進行翻譯的 Instant Translation 功能。現在透過外媒挖掘新版 Google Translate app 則是發現了，未來 Android 版本將會進一步加強翻譯體驗。繼續閱讀 Google Translate app 新版即時翻譯可能加入哪些功能？怎麼用？這篇告訴你報導內文。
▲圖片來源：Google
Google Translate app 新版即時翻譯可能加入哪些功能？怎麼用？這篇告訴你
Google 翻譯／Google Translate app 在行動平台上的「對話」翻譯支援，相信許多人已經用的非常順手，而且應該都很喜歡這項功能在海外旅行時的便利程度。最近，Android 版本的 Google 翻譯，除了很猛的即時轉錄功能外，更導入了即時輸入文字就瞬間幫忙進行翻譯的 Instant Translation 功能。
（看更多：Google 翻譯 加入「轉錄模式」，初期支援 8 種語言即時逐字稿翻譯）
現在透過外媒挖掘 Google Translate app v8.20.71.687383449.1 則是發現了，未來 Android 版本將會進一步改進翻譯體驗。
Google Translate app 新版 Instant Translation 即時翻譯預覽
根據外媒 Android Authority 搶先解鎖 Google 翻譯最新介面功能確認，Google 翻譯接下來針對 Instant Translation 的文字輸入即時翻譯功能，還會有更深度的體驗最佳化。
目前在使用 Instant Translation 的時候，暫時還只能即時顯示選定的目標語言的翻譯。其次基本上就是只能看到讓你可以結束即時翻譯的進一步單字資訊頁面的箭頭按鈕，或者是需要按下鍵盤上的輸入／完成來進入下一個頁面（就如同下圖左一樣）。
▲圖片來源：Android Authority
在目前還未正式啟動的新版體驗中。Google Translate app 的即時翻譯功能則是帶來非常豐富的資訊與功能（上圖右）。將會在輸入文字的同時直接在翻譯之外帶出更進一步的單字解釋標示，還能有可以播放語音的喇叭以及複製的符號。甚至還能透過展開的按鈕帶出更多翻譯內容。
是說，小編目前對照使用 iOS 的版本倒是發現，可以快速進行翻譯結果複製的按鈕已經出現在了 iOS 版本的 Google Translate app 之中。
▲圖片來源：Android Authority
這次的 v8.20.71.687383449.1 還被發現，針對歷史翻譯頁面方面，將可啟動在原本的橫掃手勢刪除歷史翻譯資料的功能，提供「Undo」的彈出通知。基本上就是可以在失手刪掉重要的翻譯段落時，還可以即時補救的好功能。
必須說 Google 翻譯 App 的更新功能雖然已經被挖出，而且感覺功能已經相當穩定。不過實際上推出的時間還是得要視官方的更新時程才能確認 – 也不排除從伺服器端就會直接開放？期待的朋友，可以再稍微等待一下唷。
引用來源：Android Authority｜
