現在會應用到逐字稿的情況其實不少,除了紀錄會議、上課或演講所說的內容外,上影片字幕時聽取影片裡在講什麼其實也是一種,不過這對沒訓練過的人來說真的是一件難事,光聽一次就要記得幾乎不太可能,更別提下一句、下下一句還不斷地來,完全沒時間思考。好消息是,現在就有台灣團隊開發出這套專為台灣人所設計的 “ 雅婷逐字稿 ”,即時語音轉文字,標榜即便台灣國語也聽得懂,另外還能辨識中英夾雜的內容,兒我實際測試過後確實還蠻準確的,如果聲音夠清楚且幾乎沒有背景雜音,搞不好有達 90% 的準確率,iOS、Android 版本都有,推薦給大家!
雅婷逐字稿 介紹
雅婷逐字稿是一個專為台灣而生的應用服務,並使用 AI 人工智慧,來增加辨識精準,目前完全免費且沒有任何廣告,也不需申請帳號就能使用:
記得一定要允許取用麥克風功能,這樣才能啟用語音輸入:
下圖就是這款 App 的主畫面,設計非常簡單,沒有任何複雜功能,按下方的新增逐字稿紀錄即可開始:
我使用 YouTube 中 TED 演講主題:吃出更好的未來,進行測試,這部影片演講者的聲音很清楚,且沒有任何背景雜音,因此便是精準度相當高,偶爾才會出現辨識錯誤或跳過的情形。不過有一點比較可惜是,講話中間出現的短暫停頓時間,不會有標點符號,意味著所有逐字稿的字都一直輸入,結束之後必須手動排版,要不然很難閱讀:
不過如果停頓太久,還是會有跳一行的功能,這還算可以。而語音輸入逐字稿的同時也會自動錄音,代表說最後你會獲得錄音檔與逐字稿文檔兩個:
可直接在 App 裡播放聆聽。另外如果有很多段,但中間會暫停一些時間,它也提供繼續錄音功能,也就是說第一段錄完之後,休息時間你可以先按暫停,第二段開始後按下繼續錄音,它就會自動跟前段合併,以及繼續逐字稿語音輸入:
也能修改錄音與逐字稿的主題名稱:
完成之後,可直接在進行修改編輯,像是分段、加入標點符號等方便未來閱讀:
所有逐字稿紀錄都會依據時間排列:
於逐字稿上方往左滑,可打開更多功能選單,你可以把重要的逐字稿打星號置頂,或是進行傳送、刪除、編輯等等:
iOS 可藉由 Airdrop 功能快速傳到 Mac 上:
檔案格式為 txt:
另外它還有提供鍵盤功能,方便你未來快速取用,這部分就讓者們自行玩玩看:
下載連結
iOS:https://itunes.apple.com/tw/app/%E9%9B%85%E5%A9%B7%E9%80%90%E5%AD%97%E7%A8%BF/id1343659994?mt=8
Android:https://play.google.com/store/apps/details?id=tw.ailabs.Yating.Transcriber&hl=en_US